Keine exakte Übersetzung gefunden für جملة الشرط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جملة الشرط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conditional clause.
    إنها جملة شرطية قواعد اللغة الانجليزية
  • Doinel, you'll conjugate for tomorrow go to your seat in indicative, conditional and subjunctive tenses the sentence everyone else recitation books out
    دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا إذهب إلى مقعدك الدالة والشرط والجملة الشرطية
  • Doinel, you'll conjugate for tomorrow go to your seat in indicative, conditional and subjunctive tenses the sentence everyone else recitation books out
    دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا إذهب إلى مقعدك الدالة والشرط والجملة الشرطية
  • It's been a long time since anyone said no to you, isn't it?
    "أرأيت يا صاحب "الجملة الشرطية "لقد مضى وقت طويل منذ قال لك شخص ما "لا أليس كذلك ؟
  • If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you . They flatter you with their tongues , but their hearts are averse to you , for most of them are iniquitous .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .
  • Therefore how – when they are such that if they gain control over you , they would not have regard for any relations nor for any treaty ? They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection ; and most of them are disobedient .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .
  • How ? If they get the better of you , they will not observe towards you any bond or treaty , giving you satisfaction with their mouths but in their hearts refusing ; and the most of them are ungodly .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .
  • How indeed ! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement . They please you with their mouth , the while their hearts refuse ; and most of them are Ungodly .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .
  • How ( can there be such a covenant with them ) that when you are overpowered by them , they regard not the ties , either of kinship or of covenant with you ? With ( good words from ) their mouths they please you , but their hearts are averse to you , and most of them are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .
  • Whenever they overcome you , they respect neither kinship nor treaty with you . They satisfy you with lip service , but their hearts refuse , and most of them are immoral .
    « كيف » يكون لهم عهد « وإن يظهروا عليكم » يظفروا بكم « لا يرقبوا » يراعوا « فيكم إلاّ » قرابة « ولا ذمة » عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال « يرضونكم بأفواههم » بكلامهم الحسن « وتأبى قلوبهم » الوفاء به « وأكثرهم فاسقون » ناقضون للعهد .